Revision as of 09:31, 10 July 2019 ddgonzal (Talk | contribs) <- Previous diff |
Revision as of 08:56, 11 July 2019 ddgonzal (Talk | contribs) (->Switzerland) Next diff -> |
||
Line 29: | Line 29: | ||
== Switzerland == | == Switzerland == | ||
- | This brochure is in the German language, identical to the [[#Austria]] version except the last page text. | + | These CH (Swiss) brochures are in the German language, identical to the Germany/Austria versions except the last page text. |
- | '''DATSUN (Suisse) SA {{wiki|Urdorf}}-Zürich''' | + | === 1971 February === |
+ | 4-page version identical to the [[#Austria]] version except the last page text. | ||
+ | |||
+ | <blockquote>Text at end is the same, but "F.M. TARBUK + CO. Wien" changed to "DATSUN (Suisse) SA": | ||
+ | <br> | ||
+ | <br>{{Translate|Im Sinne der Weiterentwicklung behält sich die DATSUN (Suisse) SA das Anderungsrëcht dieser Angaben jedërzeit vor.|In the interest of further development, DATSUN (Suisse) SA reserves the right to change this information at any time.}}</blockquote> | ||
+ | |||
+ | version 1971 February: DG 0271d/48000 '''DATSUN (Suisse) SA 8004 {{wiki|Zürich}}''' | ||
+ | <br>{{AlbumC|27441|h=40|shape=27205|t=167|l=123}} | ||
+ | <blockquote>1971 February changes: | ||
+ | * "69 PS" (changed from "65 PS") marked in red circle above | ||
+ | * Motor section text changed from "65 PS" to:<br>{{Translate|69 SAE-PS bei 6000 U/min. Max. Drehmoment 9,7 mkg bei 4000 U/min.|69 SAE-PS at 6000 rpm. Max. Torque 9.7 mkg at 4000 rpm.}} | ||
+ | * Austattung section text added:<br>{{Translate|Sicherheitsgurten. CH-Schild.|Seat belts. CH-plate.}}</blockquote> | ||
+ | |||
+ | === 1972 February === | ||
+ | 6-page version identical to the [[#Germany]] version except: | ||
+ | * Cover page uses white side bar instead of black side bar | ||
+ | * last page text changed slightly | ||
+ | |||
+ | version 1972 February: DG 0272d/1100 '''DATSUN (Suisse) SA {{wiki|Urdorf}}-Zürich''' | ||
<br>{{Album|23529}} | <br>{{Album|23529}} | ||
+ | <blockquote>Changes from [[#1971 February]] CH version: | ||
+ | * Masse und Gerwicht section: Coupe data added in parentheses | ||
+ | * Austattung section text added: "(Coupé mit Tourenzähler)" and "Lenkradschloss. Getönte Sicherheitsscheiben."</blockquote> | ||
= With Black Sidebar = | = With Black Sidebar = |
Revision as of 08:56, 11 July 2019
<-- back to Brochures
These landscape-format brochures feature a cover with blue 4-door sedan.
#With White Sidebar | #With Black Sidebar
Comments? Questions? More photos or info? Reply to main forum: POST Brochures wanted
Contents |
With White Sidebar
Austria
<-- back to Brochures
Title: DATSUN 1200 [blue 4-door right front 3/4]
1972 sedans (4-door and 2-door shown inside) 4-door sedan
Format:4 pages Size:unknown Publication Number:unspecified German language
1 Cover
Der grosse Kleine mit Pfiff
The Little Big one with flair
Brochure feature: Nissan Keys
2 Inside Pages
3 Back Cover
F.M. TARBUK + CO. Wienᵂ
Switzerland
These CH (Swiss) brochures are in the German language, identical to the Germany/Austria versions except the last page text.
1971 February
4-page version identical to the #Austria version except the last page text.
Text at end is the same, but "F.M. TARBUK + CO. Wien" changed to "DATSUN (Suisse) SA":
Im Sinne der Weiterentwicklung behält sich die DATSUN (Suisse) SA das Anderungsrëcht dieser Angaben jedërzeit vor. In the interest of further development, DATSUN (Suisse) SA reserves the right to change this information at any time.
version 1971 February: DG 0271d/48000 DATSUN (Suisse) SA 8004 Zürichᵂ
1971 February changes:69 SAE-PS bei 6000 U/min. Max. Drehmoment 9,7 mkg bei 4000 U/min. 69 SAE-PS at 6000 rpm. Max. Torque 9.7 mkg at 4000 rpm.
- "69 PS" (changed from "65 PS") marked in red circle above
- Motor section text changed from "65 PS" to:
Sicherheitsgurten. CH-Schild. Seat belts. CH-plate.
- Austattung section text added:
1972 February
6-page version identical to the #Germany version except:
- Cover page uses white side bar instead of black side bar
- last page text changed slightly
version 1972 February: DG 0272d/1100 DATSUN (Suisse) SA Urdorfᵂ-Zürich
Changes from #1971 February CH version:
- Masse und Gerwicht section: Coupe data added in parentheses
- Austattung section text added: "(Coupé mit Tourenzähler)" and "Lenkradschloss. Getönte Sicherheitsscheiben."
With Black Sidebar
Same as #With Black Sidebar with addition of Coupe-related pages.
Germany
<-- back to Brochures
Title: DATSUN 1200 [blue 4-door right front 3/4]
1972 sedan & coupe B110
Format:6 pages Size:unknown Publication Number:unspecified German language
Cover
DATSUN 1200 Limousine 2 türig Limousine 2 türig Coupé
DATSUN: Der Schlüssel zur Fahrfreude
DATSUN: The key to driving pleasure
Brochure feature: Nissan Keys
2 Coupe
photo from the Rugby brochure
3 Sedan Spread
Same layout as Austria#Inside Pages except a red 4-door instead of a blue 2-door
5 Touchdown
constructed from photos of the Rugby brochure
6 Back Cover
DATSUN-Importeure Deutschlandᵂ