Revision as of 17:37, 2 September 2025 ddgonzal (Talk | contribs) <- Previous diff |
Revision as of 06:20, 3 September 2025 ddgonzal (Talk | contribs) Next diff -> |
||
Line 3: | Line 3: | ||
Another in the [[Template:TRIO|TRIO]] marketing campaign of STANZA - SUNNY - SILVIA | Another in the [[Template:TRIO|TRIO]] marketing campaign of STANZA - SUNNY - SILVIA | ||
- | {{AlbumRefH|Cover|30346|cover}} | + | {{AlbumRefH|Cover|30346|cover}} {{AlbumRefH|Sunny_California|30553|WB310}} |
= Cover = | = Cover = | ||
Line 38: | Line 38: | ||
<div style="font-size:large; color:darkorange;">A major recap! The fresh style and usability of a young commercial vehicle</div> | <div style="font-size:large; color:darkorange;">A major recap! The fresh style and usability of a young commercial vehicle</div> | ||
<span style="font-size:small; color:red;">● All ​​17 Sunny Vanette models, plus the Sunny Van and Sunny Truck trio</span> | <span style="font-size:small; color:red;">● All ​​17 Sunny Vanette models, plus the Sunny Van and Sunny Truck trio</span> | ||
+ | </div><br> | ||
+ | |||
+ | = Sunny California = | ||
+ | <div style="font-size:xx-large; width:400px; color:darkblue; text-align:center;"><span style="font-size:x-large;">Sunny</span> California</div> | ||
+ | {{Album|30553}} | ||
+ | <div style="border-style:solid; width:420px; text-align:center;"> | ||
+ | <span style="font-size:large;">遊びのベースキャンプ。サニーカリフォルニア誕生 | ||
+ | <span style="font-size:small;"><br><br>若々しい、これからの5ドアスポーツセダンです。</span> | ||
+ | <span style="background-color:blue; color:white; font-size:small;"><br><br>1400シリーズ</span><span style="font-size:small;"> DX-GL·SGL</span></span> | ||
+ | {{Album|30554}}{{caption|PHOTO・1400SGL (ラゲッジサイドパネル、ラジアルタイヤ、アルミロードホイールは全車装備)}}<span style="display:inline-block; text-align:left;">新しいカーライフを可能にする新しいタイプの | ||
+ | 申が誕生しましたとの出し、たころとこのカ | ||
+ | アフォルニアをイメージした〈サニーカアフォ | ||
+ | ルニア〉、日本に先だちアメリカで発売されたて | ||
+ | 麻を携えて。いまリターンけしました、レジ | ||
+ | ャービータル時代の行動紙にうってつけの折り | ||
+ | しい5ドアスポーツセダン。並びからスポーツ. | ||
+ | 買い物など様々な用途で使えるマルチユースカー。これからはこういう車が流行りそうです。</span> | ||
+ | </div><br> | ||
+ | |||
+ | <div style="border-style:solid; width:420px; text-align:center;"> | ||
+ | <span style="font-size:large;">A base camp for fun. The Sunny California is born | ||
+ | <span style="font-size:small;"><br><br>A youthful, up-and-coming five-door sports sedan.</span> | ||
+ | <span style="background-color:blue; color:white; font-size:small;"><br><br>1400 Series</span><span style="font-size:small;"> DX-GL·SGL</span></span> | ||
+ | {{Album|30554}}{{caption|PHOTO・1400SGL (All models are equipped with luggage side panels, radial tires, and aluminum road wheels)}}<span style="display:inline-block; text-align:left;">A new type of car has been born, enabling a new way of driving. The California-inspired Sunny California was released in the US before its release in Japan. Now back in stock, this stylish 5-door sports sedan is perfect for the leisurely lifestyle. It's a multi-purpose car that can be used for a variety of purposes, including shopping. Cars like this are likely to become popular in the future.</span> | ||
</div><br> | </div><br> | ||
Revision as of 06:20, 3 September 2025
<-- back to B310 Brochures
Another in the TRIO marketing campaign of STANZA - SUNNY - SILVIA
Cover
行動派の5ドアスポーツセダン
●静かさがクルマの価値を物語るーー
ラニーの静かさがみ野県、みなたをおすてください
〈スペシャルティシリーズーーースタンサVSシルビア〉
ミエンジンのセダン(スタンザ)か?洗練されたスタイかん迫もハードトップ(シルビア)か?
●サニーバネット全17車種、さらにサニーバンサニートラックキちえた商業車トリオ
The action-packed 5-door sports sedan>
● Quietness speaks volumes about a car's value—
The quietness of the Sunny speaks volumes!
(Specialty Series - Stanza vs. Silvia)
A mid-engine sedan (Stanza)? Or a sophisticated hardtop (Silvia)?
● All 17 Sunny Vanette models, plus the Sunny Van and Sunny Truck trio
Sunny California
遊びのベースキャンプ。サニーカリフォルニア誕生
若々しい、これからの5ドアスポーツセダンです。
1400シリーズ DX-GL·SGL

新しいカーライフを可能にする新しいタイプの 申が誕生しましたとの出し、たころとこのカ アフォルニアをイメージした〈サニーカアフォ ルニア〉、日本に先だちアメリカで発売されたて 麻を携えて。いまリターンけしました、レジ ャービータル時代の行動紙にうってつけの折り しい5ドアスポーツセダン。並びからスポーツ. 買い物など様々な用途で使えるマルチユースカー。これからはこういう車が流行りそうです。
A base camp for fun. The Sunny California is born
A youthful, up-and-coming five-door sports sedan.
1400 Series DX-GL·SGL

A new type of car has been born, enabling a new way of driving. The California-inspired Sunny California was released in the US before its release in Japan. Now back in stock, this stylish 5-door sports sedan is perfect for the leisurely lifestyle. It's a multi-purpose car that can be used for a variety of purposes, including shopping. Cars like this are likely to become popular in the future.