Here's an example, from my bluebird.
I found a few spots of what most people would call "surface rust", but when I sanded them back they started getting bigger, not smaller!
I quickly figured out the problem, so cut out the piece entirely. May not look at that bad on the painted side...

But on the other side...!

The ONLY way to fix this is to cut out the metal and replace it:
