The CAMS rules for a oil catch can are.... "15. if fitted with any crankcase breather discharging to the atmosphere, each breather be vented into a catch tank of minimum capacity of two litres for engines up to 2000cc or three litres for over 2000cc. Regulations for competitions on unsealed surfaces may waive this requirement;"
I'd probably use the space you were going to use for the wiper washer additional to add up to close to 2L