There shouldn't be any difference. I think it's a common mistake since the term "fastback" is commonly used in the US. I'm assuming that the cars for sale are one coupe and two 2-door sedans.

I wonder if these 3 cars are still for sale. I'm in Los Angeles, and I'll see if I can have a look.