Dont get me wrong the 4age is a great little engine (even with its small inlet valves) but it weighs more than a ca18 and just less than the better toyota 3sge and much more than the 2zzfe.
There are many great engines but weight is the biggest issue.
The suzuki engines always adapt to sierra boxes from 85-94 (g13a-bb engines) models which are short and compact with no transfer box attached.
One other engine is the latest Mazda 4 cylinders which are all alloy (pressure die cast not cheaper sand cast like the sr20) and come in the latest mx5, some mazda 3 and others. but I left this engine choice out due to its rarity and price.
The v4 is around 5 grand with methanol injection which sounds expensive but at over 300hp on straight gas and the cheapest high performance parts on the planet (chev) it would be the ultimate rod engine at 90kgs for the little datsun. Bolts up to any Borg warner and t5 or similar.
over 300hp + featherweight + sound of 2 harleys