if you allow a steel to cool in air, is that not annealing?
As for the brazing.....I did say that I wasn't sure..I know that welding it, is likely to result in failure.
now about the steel properties.. annealed steel has a brinell hardness (tungsten ball) of about 177.
Steel which has been heat treated (like axle steel) has a brinell hardness of about 417.
In this example, the hardness also means a higher Ultimate Tensile Strength. (UTS)
Rough figures...annealed UTS 85,000 psi, Heat treated axle 194,000 psi.
Now, not going of any knowledge here...please correct me if i'm wrong...The gears in the diff are probably ORIGINALLY made to a similar strength and hardness as the axles?
By welding...no matter which type of welding is used...if allowed to air cool..you end up with the diff gears in an annealed state.
This is why I suggested that maybe brazing may be better as it is less likely to change the state of the steel. Although brazing maybe weak..I would use it, only to hold a washer in place. The washer is what would cause the diff to lock.
I know that there is a company out there, that fills the diff center with some kind of resin, which also prevents the steel from being annealed. This maybe the way to go?
Bring it on Daveman