Go under and inspect whilst someone revs the motor a little.
The closet part that exhaust system could hit on other than the body itself might the g\box.

Another thing { I could be wrong} is the brake pipes hitting somewhere near the body, especially if you removed them over the years a little.

Oh, another thing, could also been the g\box mounting rubbers are shot.