Welded diffs can let go at the axle too. I've seen axles let go at the wheel end too.

So if you find yourself skidding along on 3 wheels, you might break something more than the driveline.

So please be careful on the street. There is a reason why locked diffs are illegal on the street...and it's not just because of the skidding noise when you turn corners.