i belived that you want something like this.
my setup was made by me and does not have any valves or outher sings .just take the oil out to paas on the radiator to cool down and goes back to the engine.no valves no nothing.can see for what purpose.just a radiator ,2 tubes and the sanwich plate.

see the pictures on my profile