you can fit a l series box into a Auto 1200 body shell

the engine mounts can be drilled off the stanza cross member at the spot welds then miged back on to the 1200 crossmember

then the next problem you will have is getting the bonnet closed

after that you will need to source a tail shaft

and the list goes on

but it has been done before LOL