if i remember correctly, you need to use the stock r31 handbrake cable and have one shortened and one lengthened so that you can line them up with the original 1200 handbrake
someone had a pic up recently of a setup, i'll see if i can find it
this link should help, complete with the pic i was thinking of
handbrake cable