Maybe the problem is not in the cooling system because in that case the overheating would be more severe when driving slowly, I think. Could be a lean mixture which causes excess heat when working the engine harder. Whatever it is, take care of it or bigger repairs are certainly ahead.