One good way to test if your brakes system is leaking is to simply put you foot on the pedal and slowly push it to the floor, doing it fast can balloon the seals and hide the problem. Mabey wrap some white rages at each connection to see what comes up