The one I parted out was running the oil feed from a Tee at the oil pressure switch, return welded into the side of the sump.
Coolant was returned to a fitting welded to lower radiator hose pipe and taken from another fitting screwed into the head at the secondary temp sensor boss. So should have +ve pressure at head and -ve at lower rad hose to provide flow.