Tested guage as per wiki, guage works, so mech says its the sender, said I replaced with a2nd hand spare and same thing. He says both prob shot.

The tapping noise is a noisey valve. And loose tappets/lash pads. Better loose than tight. He said valve should be ok but long term look at new head