She's not necessarily on her way out. Don't worry about the amount of movement as when the nylon bushes on the end of the gear lever are worn it'll slop as much as you are mentioning. Check your gearbox fluid level and your clutch adjustment. Either of these can cause difficulty shifting especuially a worn clutch or one needing a cable adjustment. If there are no noises then it's swede as.