Zipper

Revision as of 05:38, 30 September 2025; view current revision
<-Older revision | Newer revision->

<-- back to B310 Brochures

Title: DATSUN Sunny [Zipper opening the brochure]
1977 Sunny range B310
Format:single-sheet double gate fold (8 panels) Size:unknown Publication Number:unspecified

#cover #back #spread

#sheet

Cover

開りが なにやら 髪がしい The opening is somehow a bit hairy.

Album 30706
やっぱり
静か~なサニーの出番です。 As expected,
It's time for the quiet Sunny.

DATSUN Sunny

Back

頼れるサニーの直系ファミリー Sunny's dependable direct family

Album 30707
SUNNY STANZA and SILVIA
サニー販売穴夫会社の3つのSをぶろしく。 Sunny Sales Company's three S's are beautiful.

DATSUN Sunny
       SEDAN
       COUPE
       California
NISSAN STANZA
NISSAN SILVIA

Spread

ニッサンの「神話」。サニーの「真話」。 The Nissan "myth." The Sunny "true story."

Album 30708
いまも、これから、も生キている。 Still alive today and in the future.

Sheet

いい友より頼れる友。トータルバランスで差をつけた「頼れる友の証明。
A reliable friend is better than a good friend. A total balance makes the difference: proof of a reliable friend.
#5-6#7-8
向こう三新両磷り。やっばりサニー、陽気なサニーファミリー。
The three new families are all together. It's Sunny after all, the cheerful Sunny family.
DATSUN Sunny

5-6

静力なサニー Quiet Sunny

Album 30709

静かさは
トータルバランス。 Quietness is all about the overall balance.

広さは高感。 The space is spacious.

認済性はエンジン。 Authenticity is the engine.

15.5 km/l

A14E goldtop engine

7-8

Album 30710

ここに、もう1台の類れる友あり。
より精悍に、より豪様に。
ハイグレードセダン、スタンサ。 Here's another car that's just like it.
Even more rugged and luxurious.
The high-grade sedan, the Stanza.