![[Datsun 1200 encyclopedia]](/wiki/upload/wiki.png)
| Revision as of 15:05, 3 September 2025 ddgonzal (Talk | contribs) <- Previous diff |
Revision as of 16:08, 3 September 2025 ddgonzal (Talk | contribs) Next diff -> |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
| {{BackTo|B310 Brochures|30346}} | {{BackTo|B310 Brochures|30346}} | ||
| + | |||
| + | {{BrochureInfo|THE TRIO|Yellow Sunny California on the Golden Gate Bridge|1979|sport wagon|WB310|{{Booklet|16}}||9021T}} | ||
| Another in the [[Template:TRIO|TRIO]] marketing campaign of STANZA - SUNNY - SILVIA | Another in the [[Template:TRIO|TRIO]] marketing campaign of STANZA - SUNNY - SILVIA | ||
| - | {{AlbumRefH|Cover|30346|cover}} {{AlbumRefH|Sunny_California|30553|WB310}} {{AlbumRefH|Multi-use_Car|30556|multi-use}} | + | {{AlbumRefH|Cover|30346|cover}} {{AlbumRefH|Sunny_California|30553|WB310}} {{AlbumRefH|Multi-use_Car|30556|multi-use}} {{AlbumRefH|We_want_Silent_Sunny|30557|silent sunny}} |
| = Cover = | = Cover = | ||
| Line 41: | Line 43: | ||
| = Sunny California = | = Sunny California = | ||
| + | pages 1 & 2 | ||
| + | |||
| <div style="font-size:xx-large; width:400px; color:darkblue; text-align:center;"><span style="font-size:x-large;">Sunny</span> California</div> | <div style="font-size:xx-large; width:400px; color:darkblue; text-align:center;"><span style="font-size:x-large;">Sunny</span> California</div> | ||
| {{Album|30553}} | {{Album|30553}} | ||
| Line 64: | Line 68: | ||
| </div><br> | </div><br> | ||
| - | = Multi-use Car = | + | = Multi-use Car = |
| + | pages 3 & 4 | ||
| + | |||
| <div style="font-size:large; width:400px;">遊びもスポーシもショッピング、ビッグにゃれる行動派のマルチ・ユースカー 。<br>A multi-use car for active people that can be used for fun, sports, shopping, and big things.</div> | <div style="font-size:large; width:400px;">遊びもスポーシもショッピング、ビッグにゃれる行動派のマルチ・ユースカー 。<br>A multi-use car for active people that can be used for fun, sports, shopping, and big things.</div> | ||
| {{Album|30556}} | {{Album|30556}} | ||
| Line 87: | Line 93: | ||
| <br>{{AlbumH|26972}} | <br>{{AlbumH|26972}} | ||
| - | = 5 = | + | = We want Silent Sunny = |
| - | {{Album|30345}} | + | pages 5 & 6 |
| + | |||
| + | <div style="font-size:large; font-style:italic;">We want<span style="font-style:normal;"> Silent Sunny</span></div> | ||
| + | <div style="font-size:large;">静かな<span style="font-size:x-large;">サニ－</span> <span style="background-color:lightgray;">Quiet <span style="font-size:x-large;">Sunny</span></span></div> | ||
| + | {{Album|30557}} | ||
| + | <br><span style="font-size:x-large; color:darkorange;"><span style="font-size:small;">DATSUN </span>Sunny</span> | ||
| + | |||
| + | {{Silent_Sunny}} | ||
| + | |||
| + | [[Sunny-chan]]: "We want Silent Sunny" | ||
| + | <br>{{Album|30345}} | ||
| [[Category:Documentation]]{{End}} | [[Category:Documentation]]{{End}} | ||
Revision as of 16:08, 3 September 2025
<-- back to B310 Brochures
Title: THE TRIO [Yellow Sunny California on the Golden Gate Bridge]
1979 sport wagon WB310
Format:16 page booklet Size: Publication Number:9021T
Another in the TRIO marketing campaign of STANZA - SUNNY - SILVIA
Contents |
Cover
行動派の5ドアスポーツセダン
●静かさがクルマの価値を物語るーー
ラニーの静かさがみ野県、みなたをおすてください
〈スペシャルティシリーズーーースタンサVSシルビア〉
ミエンジンのセダン(スタンザ)か?洗練されたスタイかん迫もハードトップ(シルビア)か?
●サニーバネット全17車種、さらにサニーバンサニートラックキちえた商業車トリオ
The action-packed 5-door sports sedan>
● Quietness speaks volumes about a car's value—
The quietness of the Sunny speaks volumes!
(Specialty Series - Stanza vs. Silvia)
A mid-engine sedan (Stanza)? Or a sophisticated hardtop (Silvia)?
● All 17 Sunny Vanette models, plus the Sunny Van and Sunny Truck trio
Sunny California
pages 1 & 2
遊びのベースキャンプ。サニーカリフォルニア誕生
若々しい、これからの5ドアスポーツセダンです。
1400シリーズ DX-GL·SGL
新しいカーライフを可能にする新しいタイプの 申が誕生しましたとの出し、たころとこのカ アフォルニアをイメージした〈サニーカアフォ ルニア〉、日本に先だちアメリカで発売されたて 麻を携えて。いまリターンけしました、レジ ャービータル時代の行動紙にうってつけの折り しい5ドアスポーツセダン。並びからスポーツ. 買い物など様々な用途で使えるマルチユースカー。これからはこういう車が流行りそうです。
A base camp for fun. The Sunny California is born
A youthful, up-and-coming five-door sports sedan.
1400 Series DX-GL·SGL
A new type of car has been born, enabling a new way of driving. The California-inspired Sunny California was released in the US before its release in Japan. Now back in stock, this stylish 5-door sports sedan is perfect for the leisurely lifestyle. It's a multi-purpose car that can be used for a variety of purposes, including shopping. Cars like this are likely to become popular in the future.
Multi-use Car
pages 3 & 4
A multi-use car for active people that can be used for fun, sports, shopping, and big things.
Compare to this page from the 5-Door Sport Sedan brochure
Tourist attractions of San Francisco
- skater in skate park
- Sunny California in front of the Transamerica Pyramidᵂ
- Sunny California on Golden Gate Bridgeᵂ
- Sunny California on freeway
- roller-skating teens
- Sunny California at the marina
- Sunny California with surfers
- Sunny California next to cable carᵂ
- Sunny California on freeway above downtown skyline
- Sunny California on "the crookedest street in the world" Lombard Street (San Francisco)ᵂ
Photos are from the Sunny California in California photoshoot from the 5-Door Sport Sedan brochure
We want Silent Sunny
pages 5 & 6
DATSUN Sunny
Advertising tagline: Silent Sunny (4th generation B310 model series)
Sunny-chan: "We want Silent Sunny"
