---

You can help us out! If you can type Japanese, please click Edit and type in the text. Also need help translating. Thanks!

曲 が り  (単位:mm)
標 準      0.015 以下
限 度      0.05

注意:曲がりはダイヤル ゲージをセンター ジャーナルに当てて、カムシャフトを回転させたときの読みの ½である。
☁
カムシャフトの曲がり測定

2) カムの高さ·カム ノーズ部にマイクロ メーターをあてて、カムの高さを測定する。

カムの高さ  (単位:mm)
吸気        36.20 ~ 36.25
排気        35.93 ~ 35.98

☁
カム高さ

3) カムシャフト エンド プレー·右図のように、ダイアル ゲージによりスラストすき間を測定する。すき間が限度を越えた場合は、ロケーティング プレートを交換する。

     (単位:mm)
標準  0.035 ~ 0.085
限度  0.1

☁
カムシャフト　エンド　プレーの測定

1) Camshaft bend: Measure the bend of the camshaft, and if it exceeds the limit, replace it.

Bend      (unit: mm)
Standard: 0.015 or less
Limit:    0.05

NOTE: Bend is ½ the reading when a dial gauge is placed against the center journal and the camshaft is rotated.
☁
Camshaft bend measurement

2) Cam height: Place a micrometer on the cam nose and measure the cam height.

Cam height (unit: mm)
Intake     36.20 ~ 36.25
Exhaust    35.93 ~ 35.98

☁
Cam height

3) Camshaft end play: Measure the thrust clearance with a dial gauge as shown in the right figure. If the clearance exceeds the limit, replace the locating plate.

          (Unit: mm)
Standard: 0.035 ~ 0.085
Limit:    0.1

☁
Camshaft end play measurement

·スブロケット歯部の点検(損傷、摩耗)をし、異常の場合は交換する。
·カムシャフトに組み付け、全面の振れが0.05mm以上あるときは、交換する。

2) バルプ ロッカー アーム、ロッカー シャフト
·バルプ ロッカー アームとロッカー シャフトの作動具合、ガタ及びロッカー アームのバル
ブ当り面の摩耗状態を点検し不良の場合は交換する。

3) チェーン テンショナー
·テンショナー ラバー シュー部の摩耗、スプリングのへたりを点検し、不良の場合 は交換する。

4) フライホイール
·フライホイールのクラッチ ディスク当り面を点検し、損傷、摩耗のあるときは修正又は交換する。
·ダイアル ゲージを使用し、クラッチ ディスク面の振れを測定し、振れが0.15mm以上あるときは、交換する。
·リング ギヤの歯部を点検し損傷、摩耗のあるときは交換する。

5) パイロット ブッシュ
·パイロット ブッシュの鳴き、焼き付きなど異常のある場合は、パイロット ブッシュ プーラー(特殊工具)を使用して、抜き取る。
·パイロット ブッシュの打ち込みは止まるところまで打ち込む。
注意:パイロット ブッシュ打ち込み後エンジンオイルを塗布する。

パイロット ブッシュ標準寸法 (単位:mm)
外径   17.0
内径   12.15

☁
パイロット ブッシュ交換

特殊工具: ST1668 0000

1) Crank sprocket and cam sprocket
* Check the sprocket teeth (for damage or wear) and replace if there is any abnormality.
* After assembling to the camshaft, if the overall runout is 0.05 mm or more, replace.

2) Valve rocker arm, rocker shaft
* Check the valve rocker arm and rocker shaft for operation, play and wear on the valve contact surface of the rocker arm.
Replace if defective.

3) Chain tensioner
* Check the tensioner rubber shoe for wear and the spring for settling, and replace if defective.

4) Flywheel
* Inspect the clutch disc contact surface of the flywheel, and repair or replace if damaged or worn.
* Use a dial gauge to measure the runout of the clutch disc surface, and replace if the runout is 0.15mm or more.
* Inspect the teeth of the ring gear, and replace if damaged or worn.

5) Pilot bush
* If the pilot bush is squealing, sticking, or has any other abnormalities, use a pilot bush puller (special tool) to remove it.
* Drive the pilot bush in as far as it will go.
Note: Apply engine oil after driving the pilot bush in.

Standard dimensions of pilot bush (unit: mm)
Outer diameter   17.0
Inner diameter   12.15

☁
Pilot bush replacement

SPECIAL TOOL: ST1668 0000