![[Datsun 1200 encyclopedia]](/wiki/upload/wiki.png)
<-- back to KB10 Brochures
Comments? Questions? More photos or info? Reply to main forum: POST Brochures wanted
Title: Sunny Coupe [red KB10 on stage]
B10 coupe 1968 KB10
Format:1 page tri-fold (6 panels) Size:unknown Publication Number:unspecified
Contents |
Sheet Outside
Cover panel
Sunny Coupe
1000cc 60ps 5-seater
Features panel
オシャレなムードに、クールな感覚 …… 美しいインストルメントパネル
Stylish mood and cool feeling... Beautiful instrument panel
インストルメントバネルは、シャレたムードと
高い安全性を誇る全面パッド入りの美しい仕上
げ、スポーティな丸型のスピードメーターを中心
に、その左右には、いずれも丸型のコンビネーショ
ンメーターとタコメーター(オプション)をセット
The instrument panel has a stylish feel and a beautiful finish with full padding that is highly safe, and is centered around a sporty round speedometer, with a round combination meter and tachometer (optional) on either side.
ンメーターとタコメーター(オプション)をセット
メーター類には、特殊凹面ガラスを使用。反射光
が、ドライバーの目にはね返らない配慮です。計
器類の文字や目盛も、黒地に白の機能的なデザ
イン。スイッチやノプ類は、全て運転姿勢のまま
で操作できる最も合理的なレイアウトです。
A special concave glass is used for the meters. This is to prevent reflected light from bouncing back into the driver's eyes. The letters and scales on the instruments are also designed in a functional white on black background. The switches and knobs are laid out in the most logical way so that they can all be operated while in driving position.
加えて、金属部分には、完全な防眩処理をし、
さらに、ラジオやグロープボックスのノブ類は
厚いパッドの奥にセット。楽しさをガードする
安全性には、心憎いまでの細い神経がゆきとど
いています。安心してハンドルを握って下さい。
In addition, the metal parts are completely anti-glare, and the knobs for the radio and glove box are set behind thick padding. Safety that protects your enjoyment is meticulously designed. Hold the steering wheel with peace of mind.
ステキな雰囲気と無限の歓びをつくる新しい空間
A new space that creates a wonderful atmosphere and endless joy
颯爽としたあなたにピッタリの前席です
前席は、あなたとあなたのパートナーを素敵なムードで包むスポーティなバケットシート。前後のスライド量も 140mm とこのクラス最高しかも、15段階にわたってリクライニングする豪華な設計。このシートに坐る方こそ、ドラマを創るサニークーペの主人公です。
These front seats are perfect for the dashing driver
The front seats are sporty bucket seats that will envelop you and your partner in a wonderful mood. They slide fore and aft by 140mm, the best in their class, and have a luxurious design that allows them to recline in 15 positions. The person sitting in these seats is the protagonist of the Sunny Coupe, creating the drama.
ゆったりと落着いたムードが魅力です
ヘッドクリアランスが充分に確保できるF.B.スタイルの利点に加え、カーブドグラスの採用が後席の前後左右にも、かつてないゆとり
を生み出しました。また、全面にソフトバッドとシャレた内張りをはりめぐらした「フルトリム仕上げ」にするなど雰囲気も最高です。
The relaxed and calm atmosphere is attractive
In addition to the advantage of the F.B. style that ensures ample head clearance, the adoption of curved glass has created unprecedented spaciousness in the front, back, left and right of the rear seats. The atmosphere is also excellent, with a "full trim finish" that is covered with soft padding and stylish interior lining on the entire surface.
無限の楽しさをつめこむマジックスペース
スキーやキャンプには、リヤーシートを倒してください。ワンタッチで驚くほど広いマジックスペース(高さ720km 長さ1445cm(助手席を倒すと240mm))が出現し、どんな大物のレジャー用具の積み込みもOK ファストバック F.B. ルックのサニークーペならではの魅力。他車にはみられない無限の楽しさがイッパイです。
Magic space packed with infinite fun
When skiing or camping, fold down the rear seats. With one touch, an amazingly spacious magic space (720cm high, 1445cm long (240mm when passenger seat is folded down)) appears, and you can load any large leisure equipment. This is the unique charm of the Sunny Coupe with its OK F.B. (fastback) look. It's full of infinite fun that you won't find in other cars.
あなただけのサニークーペを創る歓び !!
The joy of creating your own Sunny Coupe !!
「スポーツセット」「デラックスセット」「セーフティセット」など割安なセット販売もあります
There are also discounted sets such as "Sports Set", "Deluxe Set", and "Safety Set"
1 億5千万台…現在地球を走っている乗用車の数です。このなかでたった1台しかないあなただけの車を創る歓びを味わって頂けます。豊富なオプションパーツを取りそろえたサニークーぺならではの魅力です。1点1点お求めになる方法にくわえて便利で、割り安なセット販売もしています。
150 million cars... that's the number of cars currently running on the planet. You can experience the joy of creating your very own one-of-a-kind car. The Sunny Coupe has a wide range of optional parts, which is its unique appeal. In addition to purchasing each part individually, we also offer convenient, low-cost sets for sale.
オプション
- フォグランプ
- レーシングストライブ
- タコメーター
- ナルディタイプの ステアリングホイール
- オートアンテナ
- オルゴール付方向指示器
- 時計
- セーフティベルト
- 巻き込み式
- ヘッドレスト
- カーステレオ
- カークーラー
- チェッカーシート及び内強
- マフラーカッター
- ライセンスプレートリム
- サイドバイザー
- カーバッジ
- バンパーガード
- チェンジレバーノブ
Options
- Fog lamps
- Racing stripes
- Tachometer
- Nardi-type steering wheel
- Auto antenna
- Turn indicator with music box
- Clock
- Safety belt
- Retractable
- Headrest
- Car stereo
- Car cooler
- Checkered seats and inner reinforcement
- Muffler cutter
- License plate rim
- Side visors
- Car badge
- Bumper guard
- Shift lever knob
Specs panel
サニークーペ
Sunny Coupe
日産自動車
Nissan Motor
Nissan Guarantee
日本一のサービスと新車保証制度 サニーのうしろには、いつも我国最大のサービス網がひかえております。また、日産自動車では、新車の保証期間を、一挙にく2年または5万キロ〉と、大巾に延長すると同時にいちばん合理的な定期点検基準を設けるなど世界水準の保証制度を実施いたしております。
Japan's No. 1 Service and New Car Warranty System Behind the Sunny, Japan's largest service network is always standing by. Nissan Motors has also significantly extended the warranty period for new cars to two years or 50,000 km, and implemented a world-class warranty system by establishing the most rational regular inspection standards.
Specifications
模型 サンニークーペ
Model: Sunny Coupe
仕様書
Specifications
| 項 目 | ,, | 4速フロアシフト | ,ニッサンフルオートマチック |
| 寸法 | ,全長mm | ,3770 | ,3770 |
| , | 全巾mm | ,1445 | ,1445 |
| , | 全高mm | ,1310 | ,1310 |
| , | ホイールベースmm | ,2280 | ,2280 |
| , | トラックフ前mm | ,1190 | ,1190 |
| , | トラックフ後mm | ,1180 | ,1180 |
| , | 最低地上高mm | ,160 | ,160 |
| ?? | ,車両重量kg | ,675 | ,705 |
| , | ?? | ,5 | ,5 |
| 性能 | ,最高速度 km/h | ,140 | ,135 |
| , | 登攀能力 (Sin θ) | ,0.436 | ,0.440 |
| , | 最小回転半径 | ,4.0 | ,4.0 |
| タイヤ | ,, | 5.50-12-4PR | ,5.50-12-4PR |
| エンジン | ,型式 | ,A10-型 | ,A10-型 |
| , | シリンダー配列及 数 | ,4サイクル水冷頭上弁式〔ガソリン〕 | ,4サイクル水冷頭上弁式〔ガソリン〕 |
| , | シリンダー内径×行程mm | ,73×59 | ,73×59 |
| , | 総排気量cc | ,988 | ,988 |
| , | 圧縮比 | ,9.0 | ,9.0 |
| , | 最高出力 PS/rpm | ,60/6000 | ,60/6000 |
| , | 最大トルク kgm/rpm | ,8.2/4000 | ,8.2/4000 |
| , | キャブレター | ,2 連式気化器 1コ | ,2 連式気化器 1コ |
| , | ?電発電機 | ,交流式12V-250W | ,交流式12V-250W |
| , | バッテリー容量 | ,12V-32AH | ,12V-32AH |
| ? | ,クラッチ | ,対称:3要素1段2相型 | ,"乾燥單板機械操作式 トルクコンバーター" |
| , | トランスミッション | ,"前進4段 後選1段 フルシンクロ式" | ,"前進3段 後退1段 フルオートマチック" |
| , | ?速レバー | ,フロアシフト式 | ,フロアシフト式 |
| , | ?速比(第1速) | ,3.757 | ,2.458 |
| , | " (第2途) | ,2.169 | ,1.458 |
| , | " (第3途) | ,1.404 | ,1.000 |
| , | " (第4途) | ,1.000 | ,|
| , | """ (後退) " | ,3.64 | ,2.182 |
| , | フロントサスペンション | ,独立懸架(ウイッシュボーンボールジョイント式) | ,|
| , | リヤアクスル | ,半浮動式バンジョー型 | ,|
| , | ???? | ,ハイボイドギヤ | ,|
| , | ステヤリングギヤ | ,ボール循環式 | ,|
| , | ステヤリングギャ比 | ,15.1 | ,|
| , | フロントスプリング | ,横置リーフスプリング | ,|
| , | リ ヤ ス プ リ ン グ | ,半桶円リーフスプリング | ,|
| , | ショックアブソーパ | ,簡型複動(前·後) | ,|
| , | 足ブレーキ前 | ,ツーリーディング式 | ,|
| , | " 後 | ,リーディングトレーリング式 | ,|
| , | 手ブレーキ | ,機械式後 2 輪制動 | ,|
| , | ガソリンタンク容量ℓ | ,36 | ,
本仕様書は予告なく変更することがありますから、あらかじめお含みおき願います。
Please note that this specification may be changed without notice.
Colors
ボディカラー サンプル
シートカラー サンプル
Body color samples
Seat color samples
Body Color ボディカラー Seat Color シートカラー
NO.637 Sunshine White red 赤色
サンシャイン ホワイト
NO.640 Sunrise Red red 赤色
サンリズ レッド
NO.703 Sunnyside Green black 黒色
サニーサイド グリーン
NO.665 Sunkist Yellow black 黒色
サンキスト イエロー
Sheet Inside
Red Coupe
日本でいちばん“オシャレなクルマ" ファストバック F.B.ルックのサニークーぺ誕生!
The most "stylish car" in Japan, the Sunny Coupe F.B. (fastback), is born!
あなたの人生にドラマティックな感動を呼ぶサニークーペ
Sunny Coupe brings dramatic excitement to your life
美しいスタイルに集まる熱い視線!
日本でいちばんオシャレで、美しい車サニークーペの誕生です若々しい躍動感がみなぎるライン。目をみはるスピーディなプロポーション、魅力あふれる本格的な F.B.ルックです。しかも、ボディサイドを一直線に走るアクセントストライブが、グッと印象的です。一目見るだけで、胸が高なるハンサムなクーべです。どこを走っても、どこに止っても、熱い視線が集中する魅惑的なクルマ。サニークーべは、お乗りになったその日からあなたを、ドラマティックな世界におさそいします。
Beautiful style attracts passionate gazes!
The Sunny Coupe is the most stylish and beautiful car in Japan. Its lines are full of youthful dynamism. Its striking speedy proportions and attractive authentic F.B. look are a real highlight. The accent stripe that runs in a straight line down the side of the body is very impressive. This handsome Coupe will make your heart flutter with just one glance. It's a fascinating car that attracts passionate gazes no matter where you drive or where you stop. The Sunny Coupe will invite you into a dramatic world from the day you get in.
ハイウェイ時代の先端を行く実力と魅力
0→400m 18.4秒(2人乗車時)、最高スピード140km/hと精悍な威力を発揮する1000cc60馬力の高性能エンジン·スポーティな丸型のメーター類をセットした新感覚のメーター盤。加えて「楽しさをガードする」徹底した安全対策の数々。ハイウェイ時代の最先端を行く実力と装備です。F.B. ルックの特色を活かした広い室内には、豪華でシャレたムードが横溢。さらに、新しい楽しさを一杯つめ込める第3の空間「マジックスペース」2人+3人+αの魅力は、サニークーペだけのものです。
Power and charm at the forefront of the highway era
0→400m in 18.4 seconds (with two passengers) and a top speed of 140km/h, the 1000cc 60 horsepower high-performance engine shows its fearless power, and the sporty round gauges are set in a new meter panel. In addition, there are a number of thorough safety measures that "protect the fun". Power and equipment at the forefront of the highway era. The spacious interior, which makes use of the characteristics of the F.B. look, is filled with a luxurious and stylish mood. Furthermore, the charm of the third space "Magic Space" that can be filled with new fun, 2 + 3 + α, is unique to the Sunny Coupe.
4 速フロアシフト ミッションは、あなたのテクニックに鉄敏に反応するクロスレシオの4連フルシンクロ、あの背をバケットシートにおしつけるような、グッとくる加速感覚を存分に楽しめます。1500ccをも軽く抜き去る抜群の加速性能。さあ、ドラマティックなスポーティドライブを存分にどうぞ。
4-speed floor-shift transmission is a close-ratio four-gear fully synchronized transmission that responds quickly to your technique, and you can fully enjoy the sensation of accelerating like your back is being pressed against the bucket seat. The outstanding acceleration performance easily surpasses 1500cc cars. Come and enjoy a dramatic sporty drive to your heart's content.
フロアタイプの3速フルオートマチック サニークーペ専用の斬新な機構です。運転はクラッチ操作が不要のA→Bの2ステップ。セレクターレバーが左手直下に位置するフロア型です。スポーティなフィーングとともにイージードライブが楽しめます。｜
Floor-type 3-speed full automatic This is an innovative mechanism exclusive to the Sunny Coupe. Driving is done in two steps from A to B, without the need for clutch operation. It is a floor-type with the selector lever located directly below the left hand. You can enjoy an easy drive with a sporty feeling.
variation (text not evenly matched to photo)
White Coupe
ダイナミックパワー 1000cc 60ps 0→400m 18.4秒 最高時速 140km ハイウェイ時代の最先端をゆくハイメカニズムの粋!
Dynamic power 1000cc 60hp 0→400m 18.4 seconds Top speed 140km/h The pinnacle of cutting-edge mechanisms for the highway era!
スポーツカー顔負けの高性能のエンジン
ギヤツハ500、サザンクロスの優勝など、数々の国際レースやラリーで圧倒的な戦績を誇るサニー。その高性能A10型エンジンを、高速性と耐久性で、一段と向上させたのがこのエンジンです。圧縮比を8.5から9.0にアップ。さらに、デュアルエキゾーストを採用。60PS/6000rpm、最大トルク8.2kgm/4000rpm のダイナミックパワーを発揮します。最高スピード140km/h, 0→400m 18.4秒(2人乗車時)と抜群の威力。しかも、ガソリンはレギュラーでOK。23km/lと経済性でも無類です
A high-performance engine that rivals sports cars
The Sunny boasts an overwhelming track record in numerous international races and rallies, including victories at the Gallaher 500 and the Southern Cross. This engine is an improvement over the high-performance A10 engine in terms of speed and durability. The compression ratio has been increased from 8.5 to 9.0. In addition, a dual exhaust has been adopted. It exerts dynamic power with 60PS/6000rpm and maximum torque of 8.2kgm/4000rpm. It has outstanding power with a top speed of 140km/h and a 0→400m time of 18.4 seconds (with two passengers). Moreover, regular gasoline is OK. It is also unrivaled in terms of economy with 23km/l.
特許のフロントサスペンション
2 点支持式独立懸架の横置パネを採用。特殊ゴムを大量に用いた日産特許のサスペンションです。高速コーナリングの接地性は抜群。
Patented front suspension
Uses a horizontally placed two-point independent suspension. This is a Nissan patented suspension that uses a large amount of special rubber. It provides excellent ground contact during high-speed cornering.
優れた索心地を生むリヤサスペンション
軽量で耐久性にすぐれたリーフスプリングを採用。バネ下重量が少ないため、ショックを室内に伝えず、乗心地を最高のものにします。
Rear suspension with excellent suspension comfort
Lightweight and durable leaf springs are used. With less unsprung weight, shocks are not transmitted to the cabin, resulting in the best ride comfort.
強力な前後のブレーキ
前輪には、強力なツーリーディング式。後輪は、リーディングトレーリング式を装着。制動力、耐久性ともに高い信頼性を誇ります 。
Powerful front and rear brakes
The front wheels are powerful, with two-leading brakes. The rear wheels are equipped with leading-trailing brakes. They boast high reliability in both braking power and durability.
