![[Datsun 1200 encyclopedia]](/wiki/upload/wiki.png)
| Revision as of 06:15, 27 October 2021 ddgonzal (Talk | contribs) (->Variation C (multi-color background)) <- Previous diff |
Current revision ddgonzal (Talk | contribs) |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
| = Variations = | = Variations = | ||
| Gold Coupe Variation A, with green & red coupes inside | Gold Coupe Variation A, with green & red coupes inside | ||
| - | <br>{{Album!|27501}} {{Album!|27500}} | + | <br>{{AlbumRefH|Variation_A|27501|A|height=}} {{Album!|27500}} |
| Gold Coupe Variation B, with white & blue coupes inside | Gold Coupe Variation B, with white & blue coupes inside | ||
| - | <br>{{Album!|27501}} {{Album!|26961}} | + | <br>{{AlbumRefH|Variation_B_.28blue_background.29|27501|B|height=}} {{Album!|26961}} |
| Gold Coupe Variation C (multi-color background) | Gold Coupe Variation C (multi-color background) | ||
| - | <br>{{AlbumH!|22541|jpg|148}}{{AlbumH!|22542|jpg|148}}{{AlbumH!|22539|jpg|148}} {{Album!|26961}} | + | <br>{{AlbumRefH|Variation_C_.28multi-color_background.29|22541|C}}{{AlbumH!|22542}}{{AlbumH!|22539}} {{AlbumH!|26961}} |
| = Variation A = | = Variation A = | ||
| Line 19: | Line 19: | ||
| <br>{{Album|27501}} {{Album|27500}} | <br>{{Album|27501}} {{Album|27500}} | ||
| - | = Front Cover = | + | == Front Cover == |
| - | {{Album|5268}} {{Album|26619}} | + | DATSUN Sunny Coupe 1200 |
| + | <br>{{Album|5268}} {{Album|26619}} | ||
| - | = Back Cover = | + | {{translate|より力強く!より華麗に!より快適に! |
| + | <br>サニークーベが2まわり豊かになって堂々デビュー! | ||
| + | <br>サニークーペ1200、夢とロマンを呼ぶ新しいハイウェイクーペです|More powerful! More elegant! More comfortable! | ||
| + | <br>The Sunny Coupe is now two sizes larger and is making its grand debut! | ||
| + | <br>The Sunny Coupe 1200 is a new highway coupe that inspires dreams and romance.}} | ||
| + | |||
| + | {{Goose}} | ||
| + | |||
| + | == Back Cover == | ||
| Specification and Colours | Specification and Colours | ||
| <br>{{Album|27494}} | <br>{{Album|27494}} | ||
| <br>{{Guarantee}} | <br>{{Guarantee}} | ||
| - | == Colors == | + | === Colors === |
| {{Album|27493}} | {{Album|27493}} | ||
| [[Colors|BODY COLOR]] [[Interior#Interior_Trim_Colors|SEAT COLOR]] | [[Colors|BODY COLOR]] [[Interior#Interior_Trim_Colors|SEAT COLOR]] | ||
| Line 48: | Line 57: | ||
| Why does it say green? Unknown. Perhaps a {{wiki|typo}} as the sample looks black. | Why does it say green? Unknown. Perhaps a {{wiki|typo}} as the sample looks black. | ||
| - | = Overleaf - Mechanism = | + | == Overleaf - Mechanism == |
| - | {{Album|22541}} | + | {{translate|2まわり高度に、2まわりたくましいメカニズム|A mechanism that is twice as advanced and twice as sturdy}} |
| + | MECHANISM | ||
| + | <br>{{Album|22541}} | ||
| - | Nissan R382 | + | {{translate|月へ5往復も走ったサニークーペ1200|Sunny Coupe 1200, which ran five round trips to the moon}} |
| + | {{translate|サニークーペ1200の性能をさらに高めるために日産 | ||
| + | の開発実験部門は厳しい定行テストを何度もくり返 | ||
| + | しました。さまざまな路面状態をもつテストコースや | ||
| + | 各地の高速道路、そしてラフロードなど…その延べ | ||
| + | 走行キロ数はなんと390万km、地球から月へ向ってお | ||
| + | よそ5注復もした計算になります。このような問醋 | ||
| + | なテストにすべて耐え抜いてサニークーペ1200は完 | ||
| + | 成されたのです。|To further improve the performance of the Sunny Coupe 1200, Nissan's development and testing department repeatedly conducted rigorous regular tests. Test courses with various road conditions, highways around the country, and rough roads... the total number of kilometers traveled was an astounding 3.9 million km, which is roughly five round trips from the Earth to the Moon. The Sunny Coupe 1200 was completed after enduring all of these challenging tests.}} | ||
| + | |||
| + | {{translate|世界水準を大きくリードする新規エンジン|A new engine that is far ahead of the world standard}} | ||
| + | {{translate|1200cc68ps/6000rpm。 最大トルク9.7kgm/3600rpm。|1200cc 68ps/6000rpm. Maximum torque 9.7kgm/3600rpm.}} | ||
| + | {{translate|日本のハイウェイはもちろん、欧米でのフリーウェ | ||
| + | イドライズにもビクともしない連続高速耐久性を時 | ||
| + | ります。さらに中低迷でもネバリ強く、世界でも類 | ||
| + | のない高性能型エンジンです、そのうえ燃費は、サ | ||
| + | ニーの伝統をそのままうけつが、たいへん経済的な | ||
| + | エンジンとなっています。パワーアップにもかかわらず、 | ||
| + | 非常に経済的なエンジンといえます|It has high-speed durability that is unaffected by the freeway rises in Europe and the United States as well as Japan's highways. It is a high-performance engine that is unparalleled in the world, with a high level of tenacity even in the mid-to-low range. Moreover, its fuel economy is very economical, inheriting the tradition of the Sunny. Despite the power increase, it is a very economical engine.}} | ||
| + | |||
| + | {{wiki|Nissan R382}} | ||
| <br>{{Album|27495}} | <br>{{Album|27495}} | ||
| - | = Inside Pages = | + | {{translate|サニークーペ1200には ‘69日本GPでR382を授勝にみちびいたあの技術が生きています!|The Sunny Coupe 1200 still retains the technology that led the R382 to victory at the 1969 Japan GP!}} |
| + | |||
| + | 1200cc 68ps | ||
| + | <br>Max Speed 150km/h 0-400m 17.9sec | ||
| + | <br>{{translate|2 人乗り|2 seater}} | ||
| + | |||
| + | {{translate|サニークーペ1200を支えるすぐれたメカニズム|The superior mechanism behind the Sunny Coupe 1200}} | ||
| + | {{translate|高速走行安定性と操業性にきわめてすぐれた、ストラット型フロントサスペンション|Strut-type front suspension provides excellent high-speed driving stability and maneuverability.}} | ||
| + | {{translate|日産だけの特許技術が生かさ れた2重防振機構つさりヤサスペンション|The double anti-vibration suspension utilizes Nissan's patented technology.}} | ||
| + | {{translate|強い衝撃を受けるとアコーディオンのように収録する衝撃吸収式ステアリング組(GL)|Shock-absorbing steering assembly (GL) that records like an accordion when subjected to strong impacts}} | ||
| + | {{translate|背酢な連続使用にも安定した効きを示す前輪ディスクブレーキ(GL)|Front wheel disc brake (GL) that provides stable performance even during heavy continuous use}} | ||
| + | |||
| + | == Inside Pages == | ||
| three-page spread | three-page spread | ||
| <br>{{Album|27500}} | <br>{{Album|27500}} | ||
| Line 73: | Line 116: | ||
| <br>{{Album|27499}} | <br>{{Album|27499}} | ||
| - | == Options == | + | === Options === |
| OPTIONAL EQUIPMENT | OPTIONAL EQUIPMENT | ||
| <br>{{Album|27506}} | <br>{{Album|27506}} | ||
| Line 116: | Line 159: | ||
| colors offered has changed (see [[#Colors update]]) | colors offered has changed (see [[#Colors update]]) | ||
| <br>{{Album|22542}} | <br>{{Album|22542}} | ||
| + | |||
| + | with dealer stamp and dealer price list | ||
| + | <br>{{Album|28211}} | ||
| + | <br>{{translate|みなさまから信？される | ||
| + | <br>日産サニー神奈川 | ||
| + | <br>お近くの営業所をご利用下さい | ||
| + | |??? | ||
| + | <br>Nissan Sunny Kanagawa | ||
| + | <br>Please use the sales office near you}} | ||
| === Colors update === | === Colors update === | ||
| - | {{Album|27503}} | + | {{translate|●ボデーカラー |● Body Color}} |
| + | <br>{{Album|27503}} | ||
| + | <br>{{translate|印刷インキの性質上、規軍と異なる場合もございますのでご了承下さい。|Please note that due to the nature of printing ink, the actual product may differ from the specifications.}} | ||
| [[Colors|BODY COLOR]] [[Interior#Interior_Trim_Colors|SEAT COLOR]] | [[Colors|BODY COLOR]] [[Interior#Interior_Trim_Colors|SEAT COLOR]] | ||
| - | 821 Sunshine White GL=G DX=K | + | [[Colors#821|821]] Sunshine White GL=G DX=K |
| - | 665 Sunkist Yellow GL=G DX=K | + | [[Colors#665|665]] Sunkist Yellow GL=G DX=K |
| - | 930 Sundew Green GL=G DX=D | + | [[Colors#930|930]] Sundew Green GL=G DX=D |
| - | 931 Sunflower Gold GL=G DX=K | + | [[Colors#931|931]] Sunflower Gold GL=G DX=K |
| - | <strike>932 Sunbright Red</strike> [NLA] | + | <strike>[[Colors#932|932]] Sunbright Red</strike> [NLA] |
| - | <strike>924 Sunlight Gray</strike> [NLA] | + | <strike>[[Colors#924|924]] Sunlight Gray</strike> [NLA] |
| - | 005 Sunfast Blue GL=G DX=K <font color=red>NEW</font> | + | [[Colors#005|005]] Sunfast Blue GL=G DX=K <font color=red>NEW</font> |
| - | 006 Sunlight Red GL=G DX=K <font color=red>NEW</font> | + | [[Colors#006|006]] Sunlight Red GL=G DX=K <font color=red>NEW</font> |
| {{translate|シート地 | {{translate|シート地 | ||
Current revision
<-- back to Japan Brochures
Title: Datsun Sunny 1200 Coupe [gold coupe]
1200 coupes only KB110
Format:1 page tri-fold (6 panels) Size:unknown Publication Number:unspecified 30cm x 25.5cm
Comments? Questions? More photos or info? Reply to main forum: POST Brochures wanted
Contents |
Variations
Gold Coupe Variation A, with green & red coupes inside
Gold Coupe Variation B, with white & blue coupes inside
Gold Coupe Variation C (multi-color background)
Variation A
Gold Coupe Variation B, with green & red coupes inside
Front Cover
DATSUN Sunny Coupe 1200
より力強く!より華麗に!より快適に!
サニークーベが2まわり豊かになって堂々デビュー!
サニークーペ1200、夢とロマンを呼ぶ新しいハイウェイクーペです
More powerful! More elegant! More comfortable!
The Sunny Coupe is now two sizes larger and is making its grand debut!
The Sunny Coupe 1200 is a new highway coupe that inspires dreams and romance.
Advertising Feature: Goose
Back Cover
Specification and Colours
Nissan Guarantee
Colors
BODY COLOR SEAT COLOR 815 Sunshine White GL=G DX=D 665 Sunkist Yellow GL=G DX=K 930 Sundew Green GL=G DX=D 931 Sunflower Gold GL=G DX=K 932 Sunbright Red GL=G DX=K 924 Sunlight Gray GL=G
シート地
G トリコットクロス
D メタリックレザー（グリーン）
K メタリクレザ（グレー）
Seat Fabric
G Tricot Cloth
D metallic leather (green)
K metallic leather (gray)
Why does it say green? Unknown. Perhaps a typoᵂ as the sample looks black.
Overleaf - Mechanism
2まわり高度に、2まわりたくましいメカニズム
A mechanism that is twice as advanced and twice as sturdy
MECHANISM
月へ5往復も走ったサニークーペ1200
Sunny Coupe 1200, which ran five round trips to the moon
サニークーペ1200の性能をさらに高めるために日産
の開発実験部門は厳しい定行テストを何度もくり返
しました。さまざまな路面状態をもつテストコースや
各地の高速道路、そしてラフロードなど…その延べ
走行キロ数はなんと390万km、地球から月へ向ってお
よそ5注復もした計算になります。このような問醋
なテストにすべて耐え抜いてサニークーペ1200は完
成されたのです。
To further improve the performance of the Sunny Coupe 1200, Nissan's development and testing department repeatedly conducted rigorous regular tests. Test courses with various road conditions, highways around the country, and rough roads... the total number of kilometers traveled was an astounding 3.9 million km, which is roughly five round trips from the Earth to the Moon. The Sunny Coupe 1200 was completed after enduring all of these challenging tests.
世界水準を大きくリードする新規エンジン
A new engine that is far ahead of the world standard
1200cc68ps/6000rpm。 最大トルク9.7kgm/3600rpm。
1200cc 68ps/6000rpm. Maximum torque 9.7kgm/3600rpm.
日本のハイウェイはもちろん、欧米でのフリーウェ
イドライズにもビクともしない連続高速耐久性を時
ります。さらに中低迷でもネバリ強く、世界でも類
のない高性能型エンジンです、そのうえ燃費は、サ
ニーの伝統をそのままうけつが、たいへん経済的な
エンジンとなっています。パワーアップにもかかわらず、
非常に経済的なエンジンといえます
It has high-speed durability that is unaffected by the freeway rises in Europe and the United States as well as Japan's highways. It is a high-performance engine that is unparalleled in the world, with a high level of tenacity even in the mid-to-low range. Moreover, its fuel economy is very economical, inheriting the tradition of the Sunny. Despite the power increase, it is a very economical engine.
サニークーペ1200には ‘69日本GPでR382を授勝にみちびいたあの技術が生きています!
The Sunny Coupe 1200 still retains the technology that led the R382 to victory at the 1969 Japan GP!
1200cc 68ps
Max Speed 150km/h 0-400m 17.9sec
2 人乗り
2 seater
サニークーペ1200を支えるすぐれたメカニズム
The superior mechanism behind the Sunny Coupe 1200
高速走行安定性と操業性にきわめてすぐれた、ストラット型フロントサスペンション
Strut-type front suspension provides excellent high-speed driving stability and maneuverability.
日産だけの特許技術が生かさ れた2重防振機構つさりヤサスペンション
The double anti-vibration suspension utilizes Nissan's patented technology.
強い衝撃を受けるとアコーディオンのように収録する衝撃吸収式ステアリング組(GL)
Shock-absorbing steering assembly (GL) that records like an accordion when subjected to strong impacts
背酢な連続使用にも安定した効きを示す前輪ディスクブレーキ(GL)
Front wheel disc brake (GL) that provides stable performance even during heavy continuous use
Inside Pages
three-page spread
STYLING
COUPE 1200
INSTRUMENT PANEL & INTERIOR
INSTRUMENT PANEL GL & DX
INTERIOR GL & DX
Options
OPTIONAL EQUIPMENT
OPTIONS
* Leather Top
* Sporty Fender Mirrors
* Fog Lamps
Passing Light & Bumper
FEATURES * Steering Lock (GL) * auto ventilator * Cigarette Lighter GL * Flasher switch * whitewall tires
Variation B (blue background)
Gold Coupe Variation B, with white & blue coupes inside
COUPE 1200 [new photos: white DX coupe & blue GL coupe]
Variation C (multi-color background)
Same as Variation B except for front & back covers
Cover
background differs from the others
- No bullet point text
- No Advertising Feature: Goose icon
Back Cover - Specs, Dimensions & Colors
colors offered has changed (see #Colors update)
with dealer stamp and dealer price list
みなさまから信？される
日産サニー神奈川
お近くの営業所をご利用下さい
???
Nissan Sunny Kanagawa
Please use the sales office near you
Colors update
●ボデーカラー
● Body Color
印刷インキの性質上、規軍と異なる場合もございますのでご了承下さい。
Please note that due to the nature of printing ink, the actual product may differ from the specifications.
BODY COLOR SEAT COLOR 821 Sunshine White GL=G DX=K 665 Sunkist Yellow GL=G DX=K 930 Sundew Green GL=G DX=D 931 Sunflower Gold GL=G DX=K932 Sunbright Red[NLA]924 Sunlight Gray[NLA] 005 Sunfast Blue GL=G DX=K NEW 006 Sunlight Red GL=G DX=K NEW
シート地
G トリコットクロス
D メタリックレザー（ベージュ）
K メタリックレザー（ブラック）
Seat Fabric
G Tricot Cloth
D metallic leather (beige)
K metallic leather (black)
Beige appears to be NEW, replacing the former Gray.