The cowl is the upper part of a car body between the engine compartment and the passenger compartment. On the Datsun 1200, the cowl is where fresh air for ventilation is drawn.
See
Body for the sheet metal (firewall & cowl top) Bonnet (hood) for engine covering Cowl Top Grille Ventilation