![[Datsun 1200 encyclopedia]](/wiki/upload/wiki.png)
<-- back to B310 Brochures
Title: BLUE ON BLUE SUNNY [limited edition car]
1979 4-door sedan B310
Format:Pamphlet Size:25.7x21cm Publication Number:
1400 SGL
Contents |
Pamphlet
Tone on tone, a huge trend in the United States
カリフォルニアの青い風しブルー·オン·ブルーサニー
California's Blue Wind Blue on Blue Sunny
ブルー·オン·ブルーサニー
サニーシリーズ生産累計550万台突破記念
Blue on Blue Sunny
Celebrating the 5.5 millionth unit of Sunny series production
デビュー以来、つねに親しまれ変されてきたサニーシリーズが、おかげさまで途に生産累計550万台(ハナ』 を突破しました。これもひとえに皆様の変もの熱いご支援の鶏と感謝しております。
The Sunny series has been loved and loved since its debut, and thanks to your support, we have now surpassed 5.5 million units in total production. We are grateful for this achievement, which we owe to your enthusiastic support.
この快挙を記念し、感謝をこめてサニーの特
To commemorate this achievement, we would like to express our gratitude by presenting the Sunny special edition.
感謝をこめて
その名もブルー·オン·ブルーサニー
With gratitude
The name is Blue on Blue Sunny
Details
5つの特別仕様をプラスした
ブルー·オン·ブルーサニー
Five special specifications have been added
Blue on Blue Sunny
1ブルー基調のトーン·オン·トーンのボディカラーは澄んだ青空のように爽やか。ライトブ·ルーとネイビーブルーの同系色でジックに。
1. The blue-based tone-on-tone body color is as refreshing as a clear blue sky. The light blue and navy blue tones create a chic look.
2万 の際にも乗車をガードする、ショックア
ブッーバー付衝撃吸収パンバー。
2. Shock absorbing bumper with shock absorber to protect the passengers even in the event of an accident.
3足もとのおシャレもブルーで統一、ファッションホイールカバー。
3. Fashion wheel covers complete the stylish look for your tires in blue.
4お身体を優しく包みこむグレイのモケット地シ
ート。ゴージャスな雰囲気で運転が。
4. The grey moquette seats gently wrap around your body, creating a luxurious atmosphere while you drive.
5特別限定仕様車の発売を記念するオリジナルカーバッチです。
5. An original car badge to commemorate the release of the special limited edition vehicle
Moquetteᵂ fabric seats
Grille Badge
Brochure
brochure
アメリカで大流行のトーン·オン·トーンがいま、あのサニーに
カリフォルニアの青い風
ブルー·オン·ブルーサニー
Tone-on-tone, a huge trend in the US, is now available on Sunny.
California's Blue Wind
Blue on Blue Sunny
[small image: California palm trees]
サニーシリーズ生産累計550万台(即まご突破記念
Sunny series cumulative production reaches 5.5 million units (celebration of immediate breakthrough)
特別限定仕様車が登場 !ご予約は2日間限り
Special limited edition car available! Reservations available for 2 days only
感謝ブルー·オン·ブルーサニー発売をこめて
お買得価格で求められる。
Thank you for the release of Blue-on-Blue Sunny.
Now available at a great price.
[small image: San Francisco street]
デビュー以来、親しまれる大衆車としてヒットし続けて来たサニーシリーズが皆様のおかげで生産累計550万台(エを調べ )を突破
Since its debut, the Sunny series has been a hit as a popular car for the masses, and thanks to everyone's support, the cumulative production has exceeded 5.5 million units (based on the E survey).
この快挙を記念して特別限定仕様車を用意した。ボディカラーはブルーをベースに、アメリカでいま流行のトーン·オン·トーン、5つの特別仕様をほどこした1400SGLが
To commemorate this achievement, a special limited edition vehicle has been prepared. The body color is based on blue, with a tone-on-tone finish that is currently popular in the United States. The 1400SGL comes in five special editions.
お買得価格で求められる。
ご予約のチャンスはサニーカリフォルニアフェア開催の2日間限り。当日、会場で受け付ける、何はともあれ、その日が来たらさっそく出かけてみよう。
It's available at a great price.
You can only make reservations for the two days of the Sunny California Fair. Reservations will be accepted at the venue on the day, so be sure to head out when the day comes.
[image: seats]]
會特別仕様の豪華なグレーのモケット地のシートが心に慶かさを生むふたまわり広い室内。
The special edition luxurious grey moquette seats create a spacious interior that is sure to please.
[image: dash]
透過根羽のクリヤライトメーターを採用のインストルメントバネル。
The instrument panel features clear light meters with transparent bases.