2ダアバン1400DX 2-door Van 1400 Dx
1400cc80PS/6000rpm
？大トルク11.5kgm/3600rpm
４速フロアシフト 1400cc80PS/6000rpm
torque 11.5kgm/3600rpm
４-speed floor shift

4ダアバン1200スーパーDX 4-door Van 1200 Super DX
1200cc68PS/6000rpm
？大トルク9.7kgm/3600rpm
４速フロアシフト 1200cc68PS/6000rpm
torque 9.7kgm/3600rpm
４-speed floor shift

2ダアバン1200STD 2-door Van 1200 STD
1400cc80PS/6000rpm
？大トルク11.5kgm/3600rpm
４速フロアシフト 1400cc80PS/6000rpm f
torque 11.5kgm/3600rpm
４-speed floor shift

4ダアバン1400DX 4-door Van 1400 DX
1400cc80PS/6000rpm
？大トルク11.5kgm/3600rpm
４速フロアシフト 1400cc80PS/6000rpm
torque 11.5kgm/3600rpm
４-speed floor shift

4ダアバン1400スーパーDX 4-door Van 1400 Super DX
1400cc80PS/6000rpm
？大トルク11.5kgm/3600rpm
４速フロアシフト 1400cc80PS/6000rpm
torque 11.5kgm/3600rpm
４-speed floor shift

ドライバーの気持ちを満たす豪華な運転席まわり、見やすいメーターパネルと、操作しやすいコントロール系、前後左右の視界もグンとワイドになりました。タチがヨコより10mm短かい楕円形のステアリング(直進時)を新採用してままわりのゆとりを大きくするなど、細部への配慮もゆきとどいています。水晶発振式時計(スーパーDX)　や間けつ式&ウォッシャー？？ワイパー(1400スーパーDX)など、装備類もいちだんと充 The luxurious driver's seat area satisfies the driver's needs, with an easy-to-read meter panel, easy-to-operate controls, and a much wider field of view in all directions. Attention to detail has also been paid, such as the adoption of a new oval steering wheel (when driving straight) that is 10mm shorter in height than width, which increases the driving freedom. Equipment has also been improved, with a quartz oscillator clock (Super DX) and intermittent wipers with ??washer (1400 Super DX).

ワゴンと呼びたいほど豊かで快適な室内。ヘッドクリアランスや肩まわりのゆとりをひろげ、広びろとした室内空間を確保しています。シフトレバーノプや小物類にいたるまで、微底したトータルカラーのデザインポリシーを追求。流行の茶系統インテリアカラーも選べます。 前席は全車ローバックシート。後席の視界をさまたげません。3点式の前席ELR付シートベルト(全車標準装備)など、安全装備も充実。スーパーDXには豪華な起毛トリコットクロスシート(1200は部分)も新採。大きく明るい窓が光を呼びこむサニーパンです。 The spacious and comfortable interior almost qualifies as a wagon. Increased head clearance and shoulder room ensure a spacious interior. A subtle, total color design policy is pursued, even down to the shift lever knob and small accessories. Trendy brown interior colors are also available. All vehicles feature low-back front seats, ensuring unobstructed visibility to rear passengers. Safety features include three-point front seat belts with ELR (standard on all vehicles). The Super DX also features luxurious brushed tricot cloth seats (partial on the 1200). Large, bright windows let in plenty of light, making this a sunny panoramic vehicle.

荷室寸法図
驚くほどワイドな積載スペースぜひ他車と比べてみてください。奥行き1535mm(2名乗車時)、幅1310mm、高さ815mmのジャンボな積載スペース。2人乗り400kg積、5人乗っても200kg積の広い荷室です。シートアレンジレバーのワンタッチ操作で、積載スペースが自由に変えられるムダのない設計。どんな積荷も選ばない理想的な荷室です。フラットな床面には上質な荷室マットを敷きつめたり、タイヤハウスを最小限に丸めるなど、大切な商品を大切に保護します
Cargo Dimensions
The surprisingly spacious cargo space is a sight to behold. Its depth of 1535mm (with two occupants), width of 1310mm, and height of 815mm make it a jumbo cargo space. With two occupants, the cargo space can hold up to 400kg, and even with five occupants, it can hold up to 200kg. The streamlined design allows for flexible cargo space adjustment with a single touch of the seat adjustment lever. This cargo space is ideal for any load. The flat floor can be covered with a high-quality cargo mat, and the wheel wells can be minimized to keep your valuables safe.

積み降ろしの機能を熟知した能率設計
荷物の積み降ろしは、荷室の床面が低いほどラクにできます。能率設計のサニーバンなら床面地上高が、わずか56.0cmという低さ。重い荷物の積み降ろしでも、作業はスピーディにはかどります。リヤゲートは、片手で軽くワンプッシュするだけで、大きく開く、バランサー付一枚ハネ上げ式。しかも、より高く開けられるようになりました。雨の日には、ヒサシがわりにも利用できます。スーパーDXには、夜間や暗い所での積み降ろしに便利な荷室専用ランプもついています。細かいところまで作業する人の身になった設計です。
Efficient Design with Thorough Understanding of Loading and Unloading Functions
The lower the cargo floor, the easier it is to load and unload. The Sunny Van's efficient design allows for a low floor clearance of just 56.0 cm. This makes loading and unloading heavy loads quick and easy. The rear gate, a single-piece lift gate with a balancer, opens wide with a single, gentle push of the hand. It can now also be opened higher. It can also be used as a canopy on rainy days. The Super DX also features a dedicated cargo area lamp, making loading and unloading at night or in dark places convenient. This design is designed with meticulous attention to detail.

働き者の経済車
黒字の条件は、出費が少ないこと。たくさん積めても、燃料消費が激しかったり、維持費がかかりすぎては、ご商売のお役に立つとはいえません。その点、サニーバンなら安心です。直接帳簿に響く燃費は、1200cc車で21km/ℓ、1400cc車でも20km/ℓ(???60km.h???)。メンテナンスも容易で、耐久性にすぐれていますから、維持費も格安です。
Hardworking, economical car
The key to making a profit is keeping expenses low. Even if you can carry a lot of cargo, a car that consumes a lot of fuel or has high maintenance costs won't be beneficial to your business. The Sunny Van offers peace of mind. Fuel economy, which directly impacts your books, is 21km/L for the 1200cc model and 20km/L for the 1400cc model (???60km/h???). Easy maintenance and excellent durability keep maintenance costs low.

200kg

(5名乗車時) (5 occupants)

400kg

(2名乗車時) (2 occupants)

Album 30578

荷室の装備も充実しています。

積荷を安全に守る荷室ガード。後席シートバックを倒した状態でご利用になる場合、お役に立ちます。

スーパーDXに用意された荷室専用ランプ。夜間や暗い場所での積み降ろしに、とても便利です。

いろいろな角度で自由に開けられるバランサー付リヤゲート。1400スーパーDXはバックドアキーオープナー付です。

The cargo area is also well-equipped.

A cargo area guard safely protects cargo. This is useful when using the vehicle with the rear seatbacks folded down.

The Super DX comes with a dedicated cargo area lamp. This is extremely convenient for loading and unloading at night or in dark places.

The rear gate with a balancer can be opened at various angles. The 1400 Super DX also comes with a tailgate key opener.

[edit]

Wide Space

pages 9 & 10

広さで定評のあるサニー。新しい荷台はもっと広くなっています。今度のサニーバンに、あなたならどれだけ積みますか?

The Sunny is known for its spaciousness, and the new cargo area is even larger. How much would you load into your new Sunny van?

WIDE SPACE

Album 30574

22個 22 pieces

19ケース 19 cases

40袋 40 bags

14ケース 14 cases

30反 30 rolls

25個 25 pieces

[edit]

Mechanism

page 11

このページを読み終えたら、もう“メガ”のことはお忘れください。とにかく安心しておまかせいただける信頼のメカニズム。

Once you've finished reading this page, you'll forget about "Mecha". A reliable mechanism that you can leave to us with peace of mind.

Album 30572

黒字を支えるA型エンジン

[写真：エンジンルーム]

1400cc80PS

高性能と経済性でご信頼をいただくA12型エンジン。それをさらにパワーアップした会心作、A14型エンジン、コンパクトでも、秘めた力強さがスピーディにサニーを走らせます。積荷の重さをモノともしないネバリある底力。そして燃費は、A12型で21km/ℓ、A14型も20km/ℓ(ともに60km/h定地走行テストト値)と、嬉しい数値を誇ります。燃 料タンクも47《入りにサイズアップ。遠くのお得意先への配送もラクラクできます。

1200cc68PS

排出ガス規制をクリアー ーーー サニーバンNAPS

クリーンな大気を保つために、日産は長い年月、排出ガスの清浄化の方法を求めで、各種の研究や試作を繰返しできました。高出力と低燃費を維持して、しかも環境を悪化する排出ガスを抑えるという難問を、技術の総力をあげて解決高度な清浄化システムーNAPSを完成しました、減速時に燃焼室内の不完全燃焼によるHCの発生を防ぐスロットルオープナーや、排出ガス対策型キャプレター、さらに点火時期を厳密に設定したディストリビューターを採用し、また減速時の排出ガスを抑止するダッシュポットは大型のものを採用するなど、その内容は多岐にわたりますもちろん、定評の経済性や機動性はそのままですから、安心してビジネスに専念できます。

NAPS

こまめに動く軽快派

[写真]
4.3m〈最小国転半径〉
1.23m 〈 駐 車 に 必 要 な 前 車 と の 距 離 〉

積荷はできるだけ多く積んで、効率的に運びたいもの。しかし、いくら積めても小回りのきかないのは考えものです。サニーバンはこの難問を解決しました、2340mmの長いホイールペースで、ドンと積め、しかも最小回転半径を、わずか4.3mに抑えてありますから、抜群の小回り性能を発揮します。軽く操作のしやすいR.B.式ステアリングとタフなエンジンで、店先から店先へ、店先から家庭へと、狭い道路も混雑した市街地も軽快に走り回れます。こまめに動くサニーバンなら、お仕事の能率もグーンとアップします。

商品をやさしく支えるサスペンション

[写真] リヤサスペンション

路面のショックを素早く吸収して、大切な積荷を傷めない、伝統のサスペンション機構です。前輪には、操縦性、走行安定性に優れて、乗り心地を快適に保つストラット式の独立懸架装置を採用、後輪は、大切な商品をしっかり支えて、やさしく守る半椅円リーフスプリングを装着。大事な商品を確実に目的地まで運ぶというパンの使命に忠実なサニーの魅架装置です。

素早く、確実に制御するブレーキシステム

[写真]
前輪ディスクブレーキ
リヤプレーキオートアジャスタ機情

乗員はもちろん、大切な商品を安全に運ぶために、サニーは強力なブレーキシステムを採用しています。前輪は、迅速な効きを示すツーリーディング式、スーパーDXには、高速走行に心強いマスターバック付ディスク式を採用。後輪は、確実な制動力のリーディングトレーリング式(スーパーDXはオートアジャスタ機構付)を用意。急制動時の尻ふりを防止するN-Pバルブ(後輪ロック防止機構:スーパーDX)やタンデムマスターシリンダー、ブレーキ液量警告灯など、万全を期したブレーキシステムです。

[edit]

Features

page 12

装備が充実しています。使い勝手も向上しています。
実例の、ほんの一部をご紹介。

It's fully equipped. Usability has also been improved.
Here are just a few examples.

Album 30573

[edit]

1200 Series

page 13

8車種そろったサニーバンあなた好みの1台は、どれでしょうか。

There are eight Sunny Van models available, so which one is your favorite?

Album 30575

[edit]

1400 Series

page 14

Album 30571

[edit]

Back

Album 30582 Advertising tagline: Aiming tomorrow for people and cars (harmony)

人とクルマの明日をめざす
NISSAN
技術の日産 Aiming tomorrow for people and cars
NISSAN
Nissan Technology

日産自動車株式会社
東京都中央区銀座6丁目17番1号 Nissan Motor Co., Ltd.
6-17-1 Ginza, Chuo-ku, Tokyo

80452D711 

¤