![[Datsun 1200 encyclopedia]](/wiki/upload/wiki.png)
<-- back to Sunny Truck Brochures
Title: DATSUN Sunny Truck 1200 [B120 in front of a stack of SUZUE containers]
1976.1 Sunny Truck B120
Format:12 page booklet Size:unknown Publication Number:unspecified
The secret to its popularity is because it is a Sunny Truck.
Contents |
Front
DATSUN Sunny Truck 1200
NAPS 50年排出ガス 排出ガス規制
White Sunny Truck facing forward in front of a stack of SUZUE (鈴江コーポレーション) containers, while a woman is walking to the side of the car. Either a shadow is falling on the back half of the vehicle, or it is painted light blue.
Works Hard
ひけを取らない働きぶり。豪気に稼ぐサニートラック。
The Sunny Truck works hard and makes a lot of money.
半世紀もの長いが、トラックを作りつつけてきた日なのはほなーートラック、標ぶ型とさらに桥めるロングボデーの2信。採用にやさりのりりしいう立。あらゆる場合を想定して設計された丈夫で、発だめな殺せ。長の異議あぐも変れ知らずのゆったりキャピンガほりです。受快な書きふりガサニーの香校。お店の新しいゅさ定としてみゆえになってはいかがですか。
For half a century, we have been making trucks. There are two types of trucks: the standard type and the long body type. The stand is easy to use and elegant. It is durable and designed to withstand any situation. It is a relaxed and stable car that will not change even if the boss disagrees. It is a comfortable and stylish car. Why not make it the new standard for your store?
Rear badges and labels: * フロアシフト [Floor Shift] * LONG BODY * '最大積載量500kg' [Maximum payload 500kg] * NAPS * 'Sunny' tailgate red label * 'Sunny' fender emblem
* chrome hubcaps * chrome bumper * trapezoidal mirrors
Gentleness
ハンドルを持つ手に“やさしさ”が伝わる運転席。
A driver's seat that conveys a feeling of gentleness to the hands holding the steering wheel.
サニーの頭粒開まやウには、やさしさがあふれています。見やすいに言にピッタリたサットされによる場、ノフウスイッチリはずべて使いやすい形表示入り、左手でワンタッチ選ちのできる商標更ラジンや、シガーライターも便利です。或在蘭の大きなグローブポックス、小ほや伝票け書76コンソールボックスなど、ずみずみまてドライバーの動きをみ!算したサニーの証もあてす。
Sunny's head unit and interior are filled with kindness. The easy-to-read, perfectly fitted seating, all the switchgear are easy to use, the left hand can be easily selected with one touch, and the cigarette lighter is also convenient. There is also a large glove box, a small console box, and more, all of which are proof that Sunny was designed to keep the driver's movements in mind.
* rectangle dash * road flare * mini-console
radio
高感度ラジオ
道路情報や音楽を高感度でキャッチ。音質に優れた、ワンタッチ選局式ラジオ。
High-sensitivity radio
High sensitivity for capturing road information and music. One-touch radio with excellent sound quality.
H10 pictorial knobs
絵表示式スイッチ
ライトやワイバーなど、スイッチ類は絵表示入り。誤操作が少なく、安全です。
Pictorial display switches
Switches for lights, windshield lights, etc. are illustrated. Less likely to be operated incorrectly, making it safer.
cigar lighter
シガーライター
左手で簡単に操作できるシガーライター。便利でしかも安全。
Cigarette lighter
Cigarette lighter that can be easily operated with the left hand. Convenient and safe.
Spacious Cabin
長距離輸送もドンと来い。疲れ知らずのゆったりキャビン。
Bring long-distance transport on. A spacious cabin that won't tire you out.
遠くのお得意先へもスイスイ、乗る人をソフトにさむサニーのない空内です。『まわりも、カープドガラスの採用てあげさを感じません。深あ卒のシートスライドもタップ リ120mm,停車中にも新鮮な外気を導入てさるヒーター組込みカオベンチレーターで変内は常に快適です。3点パシートベルト(2名分)やお店にルームミラーなど、安全のための配慮もなりません。乗る入の身になつたゆったりキャピンです。
You can easily go to a distant client, and the sunny interior keeps passengers warm. The use of carved glass means you won't feel uncomfortable around you. The seat slide is a generous 120mm, and the heater-integrated face ventilator brings in fresh outside air even when the vehicle is stopped, so the interior is always comfortable. There are also safety considerations such as three-point seat belts (for two people) and a rearview mirror. It is a spacious cabin that is comfortable for passengers.
cup holder
大型グローブボックス
帳簿、伝票、地図など、たくさん入る大型。フタはコップ立てに使えます。
Large glove box
Large enough to hold lots of ledgers, slips, maps, etc. The lid can be used as a cup holder.
console box pocket
コンソールボックス
タバコや手帳、伝票などが置けます。小銭入れとしても使えて、便利です。
Console Box
You can store cigarettes, a notebook, receipts, etc. in it. It can also be used as a coin purse, which is convenient.
sliding seat
スライドシート(運転席のみ)
スライド量はタップリ120mm。お好きなドライブポジションが得られます。
Slide seat (driver's seat only)
The slide amount is a generous 120mm. You can get the driving position you like.
Ease of Use
較べてください、使い良さ。ワイドに積めるサニーの荷台。
Compare the ease of use. The Sunny's cargo bed can be loaded wide.
サニートラックは、ご為売の用途に合わせて2歳。カツク、バラさ、長尺時とどんなるやもキチッと収まる標準型。さらにダッカク積み込めるロングボデー。せばもちろん頑丈な全御す。さいぷちて、発情み、そぼろしガテキパキてきます。あらゆる場合を想定して設計されたツニーの対せ、どちらもコッタリ500kg構です。さあ、使いやすさを映べてみませんか
The Sunny Truck is available in two sizes to suit your needs. The standard model fits snugly in any situation, whether it's a long or short truck. The long body allows for even more loading. Of course, it's a sturdy, all-round truck. It can be driven, crushed, or crushed, and it's quick and easy. The two trucks are designed to handle all situations, and both are sturdy and can hold up to 500kg. Why not try out the ease of use?
Dimensions
tray dimensions Standard: 1565mm x 1285 (980 between wheelwells) Long body: 1860mm x 1285 (980 between wheelwells) 標準型 ：1565mm(約5尺2寸) ロングボデー ：1860mm(約6尺1寸) 1285mm(約4尺2寸) 980mm(約3尺2寸) [ホイールハウス間]
PRICE Standard: 619,000 yen Long: 647,000 yen
Capacity
500Kg積 2人乗り
500kg capacity 2-seater
理想サイズはサニーサイズ
The ideal size is the Sunny size
... 日産は、トラックロバタと改良を重ねてきました。...
... Nissan has made many improvements to its trucks ....
標準型
Standard type
[5 packing crates]
ロングボヂー
Long Body
[6 packing crates]
tailgate
荒い作業もOKーー全鋼製荷台
いたって丈夫な荷台です。荒い荷作業にもビクともしない全鋼製。建築·建設資材や重い機械の運搬にもへこたれず、その威力を発揮します。
Rough work is OK —— all-steel loading platform
An extremely durable loading platform. Made of all steel, it won't flinch even during rough loading work. It's powerful enough to handle construction materials and heavy machinery without giving in.
低い荷台でテキバキ作業
低い荷台は荷作業を短かくします。標準型の床面地上高は595mm、ロングボデーは575mm。能率作業にもってこいの低く
てラクな荷台です。
Efficient work with a low loading platform
A low loading platform shortens loading work. The floor height above ground for the standard model is 595mm, while the long body is 575mm. This low, easy-to-use loading platform is perfect for efficient work.
rear suspension
カッシリ積める“タフネス·サス”
サニーのサスペンションはねばり腰の“タフネス·サス”。大切な商品をしっかり支えます。前輪は、独立懸架のストラット式。後輪には、信頼性の高い半楕円リーフスプリングを採用。荷くずれ、荷いた
みを防ぐ頼もしいサスペンションです。
"Tough suspension" that can carry a lot of things
The Sunny's suspension is a "tough suspension" with a firm backbone. It firmly supports your valuable goods. The front wheels are independent strut type. The rear wheels use highly reliable semi-elliptical leaf springs. This is a reliable suspension that prevents cargo from shifting or being damaged.
rear gate lock
リヤゲートロック
ワンタッチで軽く確実にロックします。
Rear gate lock
Locks easily and securely with one touch.
rope hooks
ロープフック
ローブの力具合や掛け具合を綿密に研究。見た目もスマートで、しかも丈夫なフックです。
Rope Hook
Meticulously designed to ensure the rope is tight and secure. A sturdy hook with a smart look.
corner bumpers
大型ゴム製パンバー
ショックをやわらかく吸収して車体を守ります。ゴム製ですからバンバーの傷やヨゴレも目立ちません。
Large rubber bumper
Softly absorbs shocks to protect the vehicle body. Made of rubber, scratches and dirt on the bumper are not noticeable.
2-piece tailshaft
2分割式プロペラシャフト
ロングボデー車に採用した新設計のプロベラシャフト。長い荷台でも、動力をムりなく伝達。2分割式ですから、振動が少なく、音も静かです。
Two-piece propeller shaft
A newly designed propeller shaft used in long-body vehicles. Power is transmitted smoothly even with a long cargo bed. The two-piece design reduces vibration and makes it quieter.
Models
お役に立つのはどちらてしょう?働きモノの両車です。
Which one is more useful? Both are hard-working vehicles.
標準デラックス
ロングボヂーデラックス
standard Deluxe
Long Body Deluxe
Colors and Options
colors, standard equipment, measurements, specifications
ボデーカラー·シートカラー
Body color/Seat color
ボデーカラー Body color 927 サンシェイドブルー Sunshade blue 821 サンシャインホワイト Sunshine white 665 サンキストイエロー Sunkist yellow
シートカラー Seat color 黒 Black
Success
もてるヒミツはどこ?いわく経済性、機動性、耐久性 ……。
What's the secret to its popularity? They say it's economy, mobility, durability...
なぜサニートラックが人気を博しているのでしょう。技術と伝統を誇る日産のエンジンだからでしょうか。キビキビ走り回る足の良さ、頑丈な荷台。それともお店の帳簿に直接響く燃費の点からでしょうか。まだまだいろいろ考えられますが、なんといっても半世紀にも及ぶ実績が生み出すトラックだからといえましょう。もてるヒミツは、サニートラックだから ……。
Why is the Sunny Truck so popular? Is it because of the Nissan engine, which boasts technology and tradition? Is it because of its brisk running and sturdy loading platform? Or is it because of its fuel efficiency, which directly impacts the store's ledger? There are many other reasons, but above all, it is because it is a truck that has been produced with a track record spanning half a century. The secret to its popularity is because it is a Sunny Truck...
[image: engine]
1200cc 68ps
うなずけます。メカニズム
エンジンの鼓動が心地よく聞こえるのは、伝統と信頼に裏打ちされたA12型だから。1200cc、68馬力が、底力を発揮します。最大トルク9.7kgm/3600rpm。馬力当り重量も10.3kg/PS(標準型)とネバリ強く、登坂能力にも優れたエンジンです。トランスミッションのギヤ比もトラックの特質を鑑みて選定。ロングボデー車には、静かで、振動の少ない新設計の2分割式プ□ベラシャフトを採用。「技術の日産」の
技術をフルに活かしたメカニズムです。
Nod in agreement. Mechanism
The engine's pulsating sound is audible because it is the A12 model, backed by tradition and trust. 1200cc, 68 horsepower, unleashes its power. Max torque 9.7kgm/3600rpm. With a weight per horsepower of 10.3kg/PS (standard type), this engine is highly tenacious and has excellent climbing ability. The gear ratio of the transmission was also selected with consideration for the characteristics of the truck. For long-body vehicles, a newly designed two-piece propeller shaft is used, which is quiet and has little vibration. This mechanism makes full use of the technology of "Nissan, the technology leader".
Features
ブレーキ液面警告灯。ランプが赤く点灯して、ブレーキオイルの異常を通報。
Brake fluid level warning light. The light turns red to indicate an abnormality in the brake fluid.
3点式シートベルト(2名分)。確実に身体を守ります。着脱も楽にできます。
Three-point seat belt (for two people). Reliably protects the body. Easy to put on and take off.
雨の日に活躍する2スピードワイバー。380mmの大型フレードで払拭範囲も抜
Two-speed wiper that is useful on rainy days. Large 380mm blade provides excellent wiping range.
脱落式ルームミラー。衝撃が加わると、根もとから脱落する安全なミラーです。
Removable rearview mirror. A safe mirror that falls off from the base when an impact is applied.
万一の際にも、頭や首へのショックをやわらげ、安全をはかるヘッドレスト。
A headrest that reduces shock to the head and neck in the event of an accident, ensuring safety.
後方車にはっきり意志を伝えます。視認性の高い大型のリヤランプです。
Clearly communicates your intentions to vehicles behind. Large, highly visible rear lamps.
50年排ガスクリヤー<サニートラック - NAPS>
日産排出ガス対策済システム一
1975 exhaust gas clearance <Sunny Truck - NAPS>
Nissan exhaust gas countermeasure system
NAPS=NISSAN ANTI-POLLUTION
Back
サニートラックは動く看板!
Sunny Truck is a moving billboard!
Advertising tagline: Aiming tomorrow for people and cars (harmony)